La danza, música, teatro, máscaras y marionetas, se reúnen para dar vida a Kom Ta Mapu Zunguy (toda la tierra habla), obra completamente en mapuzugun, con entrada liberada.

Itro Rüpü, un proyecto comprometido con la descentralización de las artes escénicas, invita al segundo ciclo de esta obra de danza-teatro mapuche en la siguientes fechas: martes 26 a las 17:30 horas en el Centro de desarrollo mapuche Txokiñ Mapu en Nueva Imperial, miércoles 27 de mayo a las 10:30 horas en el Gimnasio Municipal de Puerto Saavedra.

Con acceso abierto y gratuito a toda la comunidad. Finalizando el ciclo el mismo día miércoles 27 en la escuela Kom Pu Lof Kimeltuwe de Llaguepulli (Teodoro Schmidt) a las 14:30 horas.

Kom Ta Mapu Zunguy está dirigida a todas las infancias, familias mapuche y no mapuche. Su objetivo es comprender la relación con nuestro entorno natural desde la lengua y cosmovisión mapuche, y transmitir la importancia del mapuzugun como medio de comunicación entre la gente y con el fill az mogen (todas las formas de vida que habitan este territorio).

La obra presenta un relato danzado donde dos pichizomo (niñas), mientras recolectan frutos en el monte, se encuentran con dos pankül (crías de puma). Al regresar a su ruka, son aconsejadas por su fütache (persona mayor) para aprender a comunicarse con su territorio.

Destaca la musicalidad propia a partir del ülkantun (canto mapuche) y el mapuche ayekan, con el uso del kultxun, ñolkin y txutxuka. La composición e interpretación están a cargo del destacado ülkantufe (cantante) Joel Maripil, del territorio de Kechukawiñ, comunidad cercana a Puerto Domínguez.

“Queremos generar esperanza, y motivar a creer en nuestra capacidad humana de amar y buscar el buen vivir. Abundar las expresiones mapuche también desde este lugar, es importante por lo mismo, las infancias necesitan con urgencia referentes positivos, amorosos, que se posicionan con fuerza y orgullo frente a la criminalización constante que sufren”. Dani Sánchez: Asistente de dirección, intérprete, confeccionista de marionetas, co-productora y gestora de la obra.

Kom ta mapu zunguy invita a escuchar, observar, habitar la naturaleza y sus ciclos, respetar y proteger a sus ngen mapu (espíritus dueños y protectores de la tierra), y valorar el mapuzugun desde un arduo trabajo artístico y artesanal.

“Esta es una obra realmente hecha con mucha dedicación y amor; todos los elementos que presenta son un conjunto de diversos oficios que confluyen: la danza, el teatro gestual, la música mapuche, el diseño gráfico, la estructura escenográfica, la confección de vestuarios, el tejido, las marionetas, y todo es hecho a mano”.

“Para nosotras es muy importante el contenido de la obra: valorar el mapuzungun, hablar y compartir sobre la cosmovisión mapuche. Pero además, detrás de todo ese contenido hay muchísimo trabajo artístico-artesanal de gran valor, y es cercano; es decir, no usamos elementos tan complejos, todo lo que se ve, es posible hacerlo también en casa, ya que usamos materiales reciclados, textiles, dibujos… y eso es muy lindo porque invita también a las familias a expandir la creatividad y saber que hacer arte también es posible y no es un asunto sólo de artistas”.

Dani Sánchez.

Mangelkünuwaiñ pu reñma!! Azkintual, allkütual, nütramkayal… petu rayüley tüfachi kuzaw!