En los próximos días se llevará a cabo la preparación de juicio oral del denominado Caso Grollmus, un caso con graves repercusiones territoriales, que mantiene a 19 prisioneros políticos mapuche de la zona lavkenche encarcelados, 17 en el CP Biobío y 2 menores de edad en el SENAME de Coronel.

El nombre del caso hace alusión al incendio de un antiguo molino el año 2022, símbolo de la colonización alemana en el territorio de Contulmo, emplazado en un predio aledaño al lago Lanalhue de 40 hectáreas entregadas por el gobierno de Chile a colonos alemanes, específicamente a Paul Grollmus en la época del despojo (fines del s. XIX)¹.

La investigación llevada a cabo por el Ministerio Público, se desplegó en base a un fenómeno ya conocido hace décadas en el territorio mapuche, el uso de los famosos testigos protegidos, una práctica que por mas parecida a las de la inquisición que parezca, se usa convenientemente coMapucmo evidencia, ignorando la subjetividad de la misma, situación que no se observa cuando los imputados son de las fuerzas represivas. De esta forma, la solicitud de detención de los imputados recogió los testimonios de 11 personas en calidad de testigos protegidos o sin rostro.

Pese a que este hecho involucra un ataque a la propiedad, sin pérdidas humanas, aunque si con heridos que respondieron armados a la acción incendiaria, el ministerio y la familia Grollmus exigen presidio perpetuo para los imputados. Es decir, sin evidencias científicas y materiales que prueben la participación de estas 17 personas en los hechos, se levanta un proceso en el que están arriesgando pasar 40 años como mínimo en prisión, todo esto con la acostumbrada insistencia del Ministerio Público de cumplirle rápidamente a los colonos.

¿Quiénes son los imputados que demonizan los medios hegemónicos? ¿Cómo fueron los allanamientos?¿Es posible castigar con 40 años de prisión sólo basándose en relatos?. ¿Que repercusiones tiene este caso en las comunidades mapuche lavkenche? Tratando de encontrar estas respuestas es que nos acercamos a las familias de los ppm del Caso Grollmus, quienes nos contaron como ha impactado este encarcelamiento masivo en sus vidas.

LOS RELATOS

La lamuen C. es madre de los dos menores de edad recluidos en el Sename de Coronel y aparte tiene a a su esposo en prisión preventiva en el CP Biobío, todos imputados por el mismo caso. C nos relata lo difícil que ha sido este proceso como familia, más aún cuando su esposo vive con la amputación de uno de sus brazos, una condición médica que anula la posibilidad de haber tenido alguna participación en los hechos.

“Nosotros ya son han años de historia, desde mis bisabuelos. siempre hemos sido una familia mapuche, mi papá es lonko de la comunidad. Es un proceso muy difícil el que estamos llevando como familia, siempre hemos vivido en este territorio… Mis hijos están en el caso del molino, el mas chico tenía 13 años, el otro hijo tenía 16, a ellos simplemente los acusaron de que estaban en esa quema del molino, cosa que no es así, solo por llevar apellido mapuche salen nombrados en esa quema”, nos cuenta con pesar.

Para C el enfrentar la encarcelación de su familia directa, con quienes convivía a diario, le ha transformado su vida. Sostener la cárcel de sus familiares es otra prueba que debe superar para sobrellevar dignamente esta oleada de criminalización.

“Como mamá ha sido difícil, cuando voy a sus visitas trato de llevarles buena energía, me digo si yo estoy bien ellos van a estar bien. Llevarles fuerza… Los primeros meses fueron complejos, eramos mal mirados como mapuche por las mismas vestimentas que llevábamos, eramos discriminados, tuvimos que aprender a sobrevivir para entrar con las vestimentas”.

Cuando fue el allanamiento C se encontraba junto a su pareja e hijos en su hogar:

“Yo tuve que llevar mi casa por la situación de mi compañero que es una persona discapacitada, me levantaba a las 4 o 3 de la mañana, ya que vendía pancito para hacerle el dinero a mi hijo para el estudio. Llegaron en ese momento y nosotros estábamos levantados, le pegaron al portón y adentro nos tiraron a todos al suelo, a todos nos esposaron. Incluso a mi compañero le dijeron que pusiera las manos atrás y él les dijo: como voy a poner las manos atrás si me falta un brazo y le respondieron disculpe”.

Las repercusiones económicas de tener a sus seres queridos presos, implican grandes gastos para las familias lavkenche, la lamuen C cuenta que ha sido difícil, pero que ha seguido con sus ventas de pan y sopaipillas, lo que le permite a duras penas viajar constantemente a Concepción y a Coronel, a las visitas y encomiendas.

No obstante a todos estos factores que le afectan diaria y directamente, C termina con una reflexión que demuestra su entereza:

“Siempre llevar la frente en alto nomas, siempre llevar el apellido mapuche en alto porque acá no hay que temerle a los ricos” agregó.

Así como C, también hay hijas que deben enfrentar la prisión de sus padres, tal es el caso de A. quien junto a su hermana tuvo que fortalecerse y a su corta edad sobrellevar la prisión politica de su padre, que está privado de libertad en el Cp Biobío.

“Soy hija de uno de los detenidos, mi papá era agricultor, y los días fin de semana, nos dedicábamos a ir a ver a mis hermanos a jugar a la pelota, porque estaban en un club deportivo. Mi papá 4 días antes había sufrido una parálisis en la parte izquierda de su cara y brazos, tanto que en 5 días no se iba a recuperar, sin embargo, lo inculpan de esto, los papeles que tenemos tampoco los toman en cuenta”.

Sobre el allanamiento y detención de su padre A nos cuenta:

“El allanamiento lo hicieron a las 3, casi las 4 de la mañana, golpearon el portón y la puerta no la pudieron abrir, entonces mandaron la puerta abajo. Nunca dijeron que era por el caso, solo le preguntaban a mi mamá si conocía a ciertas personas y le mostraban fotos y ella les decía que no, porque no los conocía. No nos informaron a que recinto lo iban a llevar, nosotras llegamos a la PDI de Cañete y no nos quisieron dar información, tuvimos que averiguar por nuestros propios medios donde lo iban llevando. Y nos tuvieron para el leseo ese día, nos decían que no habían hecho allanamientos, nos decían que teníamos que ir a averiguar a la comisaria y nosotras les respondíamos que cómo vamos a averiguar en la comisaría si fue la PDI. Cuando nos ibamos ya, un PDI nos dijo que se lo llevarían a Talcahuano”.

Son cuatro hijos en total, pero A. la hija mayor es quien tomó la responsabilidad de visitar a su padre, viajando semana a semana a Concepción, así mismo está al cuidado de sus hermanitos. “Mi papá tiene diabetes, sufrió una tuberculosis y un coma diabético” menciona. Consultándole si recibía un tratamiento adecuado dentro de prisión la respuesta fue la esperada: “ninguno”.

Para el hermano de Camilo y Federico Astete Catrileo, ambos en prisión, el proceso reivindicatorio “fue lindo en su momento, hasta que el latifundio interviene con amenazas y amedrentamientos”. Lo que finalmente termina con una nueva arremetida represiva.

Sobre la historia de los hermanos Astete, a estos se les reconoce como arduos practicantes de su cultura mapuche. Ambos tenían gran participación en su lof (Pokuno) y en la zona lafkenche en general, por lo que la enajenación que provoca la cárcel al alejarles de dichas vivencias, han tenido un fuerte efecto en ellos. Ante esto su hermano nos cuenta:

“El proceso carcelario de ellos dos ha sido bastante complejo, lejos de su casa , lejos de sus familias, lejos de su cultura mapuche. Ambos se desempeñaban como kuriche de machi, son hablantes de su idioma”.

“Ha sido duro todo este proceso. Nuestra madre falleció, con uno de mis hermanos en prisión y otro clandestino. Ahora lo es más aun, que trasladaron a Federico a Valdivia. Como familia entendemos que fue por la huelga de hambre que inició junto a otros peñis. El gasto para ir a Valdivia es mucho más que ir a Concepción, ha sido desgastante para nosotros. También entendemos que estos traslados que hace Gendarmeria lo hace para menoscabar la integridad del preso y aburrir a la familia, buscan quebrar al interno, quebrar a la familia”, agrega.

Sobre lo que ha sido la prisión en si misma, considerando que el CP Biobío se caracteriza por sus malos tratos y restricciones, nos comenta:

“A Federico le ha tocado la peor parte. Uno de los peores castigos que tuvo en Concepción fue por no quitarse su trarilonko ni su makum, por ahí empezó con los problemas. De hecho hay varios peñi que se han dejado quitar el makum, pero por su propio bien. A mi otro hermano lo han castigado por lo mismo y quitándole la visita, que es lo más doloroso para un preso”.

Para terminar y luego de recorrer esta parte de su historia familiar termina agregando: “Mis hermanos son inocentes de lo que se les acusa y el tiempo lo demostrará así”.

EL PROCESO JUDICIAL

Para comprender mejor el escenario legal del caso conversamos con el abogado Jorge Guzmán, quien defiende a Luis Paineo Antiman, uno de los 17 ppm imputados por el Caso Grollmus.

“La fiscalía decidió atribuir responsabilidad a las personas que hoy día se encuentran enfrentadas a este juicio, producto unicamente de la declaración de testigos sin rostros, testigos protegidos, quienes han señalado a estas personas como participes, sin otros elementos de corroboración”, nos explica. Pese a este importante antecedente la investigación ya fue cerrada, no incorporando evidencias materiales.

Guzman también nos explicó por qué se desarrollarán dos juicios paralelos

“Se ha dividido un juzgamiento para los menores de edad en su momento y para quienes ya cumplieron la mayoría de edad. Por tal motivo actualmente existen dos procesos paralelos, uno que ya se encuentra con fecha de juicio para el 22 de abril y otro que se encuentra con fecha de preparación de juicio oral². Es en este segundo proceso donde se encuentran la gran mayoría de los imputados”.

Respecto a los menores de edad plantea que

“el proceso es el mismo, pero por reglas de protección en la responsabilidad adolescente hay plazos que se deben cumplir, si bien la investigación para todos inició de manera formalizada en diciembre del año 2024, esta no puede extenderse por un plazo superior a 6 meses, motivo por el cual cuando se excedieron los plazos en esta causa, tuvo que cerrarse en forma anticipada para aquellos que cabían dentro de esta reglamentación, y por lo mismo, el fiscal decidió separar las investigaciones, para poder cumplir con los plazos legales, lo que hoy le está trayendo un problema, por cuanto no necesariamente los dos juicios debieran hacerse al mismo tiempo, lo que también es la idea de la fiscalía”.

ALGUNOS DATOS HISTÓRICOS DEL TERRITORIO

Lleu lleu es parte del territorio ancestral mapuche lavkenche, ubicado al sur de la provincia de Arauco. En 1850 durante la mal llamada pacificación el territorio sufre una gran convulsión por la usurpación territorial emprendida por el estado colonial de $hile. Ya hacia 1875 se dicta el decreto que crea las provincias del Biobío, Arauco y el territorio de colonización de Angol, proceso que permite la mercantilización definitiva de la tierra, que comienza a ser rematada y adjudicada por particulares, esto provoca un empobrecimiento generalizado, la campesinación forzada y la reducción del territorio ancestral teniendo graves repercusiones en la vida de las comunidades lavkenche.

Tras siglos de abusos de robo de sus tierras y de la negativa del estado de aceptar su responsabilidad histórica en estos hechos, el pueblo mapuche lavkenche comienza un proceso de recuperación territorial y cultural. Este proceso se intensifica desde aproximadamente el año 2010, momento en el cual se articulan los diferentes lof para ejercer el control territorial de los predios usurpados, que para ese entonces seguían en manos de particulares y mayoritariamente a manos de empresas forestales como Mininco, Volterra y Arauco, que arrasaron con la flora y fauna nativa.

Ante esto, el estado colonialista respondió con criminalización y cárcel. Tras esa oleada represiva el poder comienza un perfeccionamiento del aparto policial, legal y jurídico para truncar los procesos reivindicatorios y desarticular la resistencia de las comunidades. Esto implicó la utilización de la ley antiterrorista y su posterior modificación, por supuesto para peor.

MILITARIZACIÓN

El día 12 de octubre del 2021, cuando se cumplían 529 años de la invasión española, Piñera decreta estado de excepción constitucional en Wall Mapu, desplegando las fuerzas militares en territorio mapuche, haciendo uso de las bases construidas en las últimas décadas, así mismo, instala jefes de defensa tanto en la región de la Araucanía como en la del Bíobío, entregándoles la facultad de utilizar las “Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública”. Seguido a esto, el ejercito ingresa permanentemente al territorio mapuche, incluyendo la franja lavkenche.

Al mes siguiente, el día 3 de noviembre la marina daba muerte a Yordan Llempi, un joven mapuche que se encontraba en el patio de su casa ubicada a orillas de la ruta que va de Cañete a Tirua, mientras se desarrollaba un corte de ruta. Aquel día se registraron al menos 170 disparos de munición de guerra percutados por los infantes de marina, lo cual quedó de manifiesto en sus propias cámaras.³

Actualmente está en curso una nueva invasión del estado de $hile al Wall Mapu marcada por la ocupación permanente del territorio, la persecución de pu weichafe y sus familias, la aplicación de altas condenas y la creación de leyes represivas que están siendo utilizadas contra movimientos sociales y el pueblo mapuche en si, como la “Ley de usurpación” que irrisoriamente está siendo ocupada para criminalizar a las comunidades que sostienen los procesos de recuperación territorial de los predios que fueron derechamente USURPADOS POR EL ESTADO DE CHILE.

El Caso del molino Grollmus, es uno de los con mayor cantidad de presos del Wall Mapu, un caso que refleja la extensión de las consecuencias del despojo que comete el estado de Chile contra el pueblo mapuche al apropiarse de su territorio ancestral, para posteriormente entregarlo a los colonos extranjeros. Un error histórico, que al igual que toda práctica colonialista, se sigue manifestando a través de los años, hasta que las tierras ilegitímamente usurpadas por Chile, vuelvan a sus habitantes originales.-

Trabajo colaborativo entre Radio Kürruf y Medio Libre La Zarzamora.

1 Andersen Cirera, Claudio (2002). «El molino Grollmus, arquitectura industrial de la colonización alemana de la comuna de Contulmo». Tesis para la obtención del título de Arquitecto. Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile.

2 Las fechas de la preparación de juicio oral para los mayores de edad, se han cambiado al menos en 3 ocasiones hasta la publicación de esta nota.

3 El infante de marina Ricardo Seguel, sindicado como el autor del disparo que asesinó a Yordan Llempi, fue absuelto de homicidio el 18 de diciembre del 2024 por el Tribunal Oral en lo Penal de Cañete. https://interferencia.cl/articulos/absuelven-infante-de-marina-acusado-de-asesinar-comunero-mapuche-yordan-llempi )