[Podcast + Audiovisual] Zamiñ Ka Zugutün: Creación colectiva de tejidos en fibra vegetal en gran formato

22 / Oct / 2021Artículos / Reportajes / Entrevistas

«Zamiñ» en mapudungun hace referencia a la cestería mapuche, en su amplitud de piezas tejidas con materialidades vegetales como fibras, enredaderas, varillas, etc. «Zugun» es el habla, la acción del verbalizar compartidamente se llama «zugutun».

Neyen Kintulen y Nicole Aliste Carrasco son las gestoras de este proyecto que busca relevar tanto la interlocución de tejedoras sobre su propia experiencia del tejido, como sus creaciones tejidas en fibras vegetales.

El día Jueves 21 de octubre asistimos a la inauguración de esta exposición en el centro cultural de Quepe, allí pudimos escuchar las voces de sus creadoras y del colectivo Temúsicas cantando entretejidas con los trabajos expuestos.

Aquí puedes escuchar el audio de la jornada:

Tejedoras expositoras:

María Nieves Curallanca: papay de la comuna de Loncoche, «Llepv tradicional Mapuche»

Yexci Carrillo Carrera: comuna Teodoro Schmith, pieza tejida en fibra chupón «Cesto Newen zomo»

Sandra Monica Chihuaicura Paillafil: comuna de Saavedra, pieza tejida en chupón»Kofke wilal»

Daniela Pritzke: comuna de Temuco, pieza de ñocha «Textura de humedal»

Rosita Llanquin Huenupan: comuna Padre de las Casas, kulko tejido en boki «Chaiwe»

Katerine Mellado Caniullan: comuna de toltén, «Llepv en pita»

Marilyn Carinao Lillo: comuna de Lautaro, pieza tejida en pita «La Olla de Inés»

Neyen Kintulen: comuna de Freire, tejido en pita «Piwke»

Camila Rodríguez Contreras: comuna Melipeuco, máscara tejida en pita «Raki»

Fotografías detalle de las obras y su materialidad

Llepv tejido en PITA
Kulko tejido en VOKI
Pilwa tejida en CHUPÓN
Tejido en CHUPÓN
Olla tejida en PITA
Llepv tradicional tejido con Kila
Llepv tradicional tejido en Kila

«Desde el crear compartido, del dialogo (zugutün) como intercambio de saberes nos lleva a comprender el complejo entramado simbólico que circunda el Arte textil vegetal, que representa una manifestación cultural de gran contenido testimonial, en cuanto a simbolismos y significaciones territoriales, conteniendo la cosmovisión del pueblo Mapuche trasladado a lo utilitario y sus usos para la vida y su proyección: Az mogen» (Proyecto Zamiñ ka Zugutün)

Cada tejido contiene un relato y una experiencia que le sostiene y amplifica. En esta cápsula audiovisual realizada por Nicole Aliste se presenta el proceso de elaboración de cada pieza en su contexto territorial y sociocultural.

Ver video

0 comentarios