Carlos Peyrin Matamala es el único y primer preso político de la revuelta de octubre condenado en la región del Biobío y gracias a su lucha desde el interior de la cárcel, la cual fue acompañada y potenciada por su familia, amigos y red de apoyo desde fuera del CCP ha conseguido su libertad condicional.

• 

Carlos fue detenido el 2 de diciembre del 2019 por efectivos de PDI, en ese entonces se le imputó infracción a la ley de armas, en específico por lanzamiento de bomba molotov, desórdenes públicos y también se buscó aplicar la Ley de Seguridad Interior del Estado.

Tras un poco más de cinco meses de prisión preventiva Carlos fue condenado en el mes de mayo del 2020 a tres años y un día de presidio por el delito de lanzamiento de artefacto incendiario, desde entonces tuvo que pasar un año y tres meses, cerca de dieciocho meses en total, para que la defensa lograra obtener su libertad condicional tras recurrir a la corte de apelaciones, ya que la solicitud había sido rechazada con anterioridad por la Comisión de Libertad Condicional.

A su salida Carlos realizó un punto de prensa en el cual hizo un llamado a exigir un paro constitucional hasta obtener la libertad de todos los prisioneros y prisioneras de la revuelta, la aprobación de la Ley de Indulto, pero también la elaboración de estrategias particulares, además de la Ley de Indulto General la cual entiende como una puerta para abrir otras que permitan la libertad de otros presos y presas no específicamente de la revuelta. Por otra parte, le pide a las personas tomar las medidas necesarias para obtener la inmunidad de rebaño que nos llevaría a retomar las calles para continuar la lucha, otro aspecto que recalca es el de mejorar el autocuidado y así evitar que más personas caigan detenidas.

Puedes ver el video haciendo click acá.

Sobre su detención

Al momento de su detención a Carlos se le mantuvo incomunicado de su familia por seis días, desde el primer momento en el interior de la prisión, tuvo un rol social activo enseñando a leer y escribir a otros internos.

Una vez ya estando condenado, pese a las adversas condiciones penitenciarias y a las restricciones de ingreso de material educativo por parte de gendarmería, Carlos rindió la PTU, el día anterior a la prueba se realizaron allanamientos en el interior del penal, pero pese a todo Carlos logró un puntaje que le permitió matricularse en la carrera de Licenciatura en Historia de la UCSC. En el pasado Carlos ya había intentado estudiar esta misma carrera, sin embargo por condiciones económicas lo abandonó, así lo relató a Radio Kvrruf Paula, con quien pudimos conversar.

Por otra parte sobre la detención de Carlos Paula nos comentó lo siguiente:

Paula: Él, de manera consensuada iba siempre a manifestarse, de hecho participó en muchas manifestaciones, en todas las manifestaciones en las cuales asistía, se necesitaba un frente ante la fuerza policial que estaba asediando a los manifestantes, en todas las manifestaciones realizadas se violaron protocolos y tratados internacionales sobre el uso de armamento y control de manifestaciones en donde las instituciones policiales no utilizan el armamento de forma correcta, deberían disparar en posición de rodillas en 90°, y no en diagonal de pie como lo hacen la mayoría de las veces y mucho menos de pie y en 90°, entonces más que nada eso es, en realidad es como legítima defensa ocupar nuestros cuerpos para resistir la violencia policial, carabineros pasó a llevar todo protocolo de resguardo de manifestaciones y en el último tiempo han habido cerca de 50 casos más de trauma ocular o sea por la forma en la cual carabineros interrumpe las manifestaciones no es utilizando fuerza de menor a mayor, siempre parten de la forma más violenta posible, entonces debido a esto se debe esta situación, en ese contexto de represión y vigilancia él cae detenido.

Asimismo se genera una resistencia de memoria popular en la cual un sector de la sociedad deja de criminalizar la capucha y se apropia de ella, ahora popularmente es asumida como parte del pueblo y cómo por ello se debe plantear el indulto a presos políticos de la revuelta y declararlo como una medida de reparación ante la existencia de prisión política en chile.

Radio: ¿Entonces en una de esas manifestaciones es cuando él cae detenido? Recuerdo que en ese momento cuando se supo la noticia se hablaba de que había existido un seguimiento de parte de PDI.

Paula: Si mira ocurre que la manifestación fue el dos de diciembre, en donde estábamos en plena revuelta, ocurre que luego de asistir a la manifestación, Carlos cuando se dirigía a su hogar, fue detenido por personal de la PDI, alrededor de casi las doce de la noche, en la calle Freire pasado Janequeo, ocurre que efectivos de la PDI lo toman detenido y alrededor de las 1 de la madrugada se comunican con los teléfonos que él tenia guardados en su agenda, se comunican con el hermano de él y su hermano puede asistir a la audiencia el día posterior, la PDI realizó un seguimiento de cuatro horas a Carlos […] Ocurre que en la carpeta investigativa, si, si y si ocurre que hay una suerte de montaje, porque hay fotografías que no corresponden a Carlos, pese a que en el momento que le detienen al día siguiente antes de la formalización se le expone en todos los medios hegemónicos, y estamos hablando especialmente de la Radio Biobío, un video en el cual presuntamente era el quien sale lanzando un artefacto incendiario a los carros policiales, ni siquiera a personal policial, si no que a carros policiales, ocurre que ese video se expuso y también se expuso el nombre completo de Carlos antes de su formalización y también se expone, bueno obviamente el video de la PDI tomándolo detenido […] hay algo que no se ha hablado mucho […] cuando Carlos fue detenido por la PDI el sufrió de tratos crueles y de vejaciones por la policía de investigaciones, en donde le hicieron ponerse la ropa con la cual a él lo tuvieron detenido, le hicieron ponerse un pasamontañas, le hicieron vestirse de esa forma y le fotografiaron, le hicieron desnudarse y lo mantuvieron en un cuarto encendiendo y apagando las luces sin el saber que hora era y teniéndolo en una posición que está fuera de todo protocolo de detención […] aparte de las fotografías hay evidencia física que se le puso como evidencia para cadena de custodia, estamos hablando de unas tijeras, de trozos de guante, de botellas las cuales él no portaba […] que efectivamente no eran de él.

Estudiante de Licenciatura en Historia de la UCSC

Radio: Carlos rindió desde el encierro la PTU, prueba de transición universitaria, logrando matricularse en la carrera de Licenciatura en Historia en la Universidad Católica de la Santísima Concepción, sin embargo gendarmeria le negó el derecho a acceder a sus clases en varias ocasiones, frente a esto se generó una gran red de apoyo que exigía se respetara el derecho a educación de Carlos, ¿Qué nos podrías contar sobre esto?

Paula: Desde que Carlos cae en prisión le decretaron cuatro meses de prisión preventiva […] el primer mes que estuvo detenido, después de la semana pudo recién acceder a verlo, en que condiciones el estaba, el estuvo una semana en la cárcel con la misma ropa […] con asesoramiento de abogado pedimos la visita excepcional para hacer ingreso de enseres básicos […] los protocolos de gendarmería son súper cerrados en cuanto a ropa no puede ser ropa negra, ropa oscura, con cierre, con bolsillos, con gorros, entonces es ropa que uno se tiene que conseguir y cuesta conseguir cuando uno no tiene recursos económicos, entonces eso demoro un mes, un mes la entrada de ropa para Carlos al centro penitenciario.

Después de esto, al mes Carlos comienza a enseñarle a otros internos a escribir, a leer, como de forma propia, para poder también, sobrellevar de cierta forma, lo que es el encarcelamiento, a todo esto apareció un diputado que lo ayudó para poder ingresar enseres para estudio, estamos hablando de textos de estudios, estamos hablando de cuadernos, de lápices para los otros internos, de silabarios también y él comienza a enseñarle otros internos, el logra enseñarles a leer y escribir a otros diez internos en los cuatro meses que él estuvo en prisión preventiva, luego en julio del 2020, cuando el ya fue condenado lo trasladan de módulo y en el módulo de condenado el sigue ejerciendo esta suerte de profesor y sigue enseñándole a otros internos a leer y escribir, e hecho a él lo tratan como profesor dentro del centro penitenciario.

Radio: Ósea que él realiza como una especie de trabajo social dentro de la población penal, de los presos comunes, por así decirlo.

Paula: Si de hecho el también postuló y realizó cursos que el centro penitenciario dicta, cursos de la UCSC que tiene la cárcel y que están orientados a la reinserción […] también el participó en actividades culturales en el centro penitenciario, participo ayudando, haciendo aseo y en el módulo de conducta trabajo para Sodexo repartiendo y elaborando actividades de cocina […] Con todo lo anterior el según reglamento de gendarmería debería haber podido acceder a que se presentara su caso en el comité técnico del centro penitenciario, este comité técnico está presidido por el Alcaide, el cual es un Coronel de Gendarmeria, ocurre que se le postergó cuatro veces su presentación al comité, lo cual no se explica por la conducta, el nunca infringió normas penitenciarias, o sea, lo único que podría haber impedido la presentación de su caso al comité técnico son dos cosas, cometer faltas graves dentro del CCP, lo cual no hizo, porque tenía una conducta intachable o la gravedad del delito cometido y ocurre que en el reglamento de gendarmería, el delito que él cometió, que está regido bajo la Ley de Control de Armas no está tipificado en el reglamento como delito de gravedad […] no había un impedimento legal dentro del reglamento de Gendarmería.

Radio: Lo cual podría, quizás, hacernos pensar que el impedimento tiene más un fundamento político que un fundamento legal.

Paula: Si a estas alturas si […] Ocurre también que los profesionales que participan dentro de gendarmería, como trabajador social, psicólogo, le hacían evaluaciones a Carlos y él salía positivo de estas evaluaciones, así mismo la vocería de Carlos y activistas de DDHH se consiguieron un apoyo internacional para Carlos, este contó de varias cláusulas, la primera son cartas directas, dirigidas al Alcaide de la prisión y producto de esta presión internacional y la de la comisión de DDHH se logró que se ingresara recién el material de estudio para que Carlos pudiera rendir la PTU, este material material se le pudo ingresar recién dos semanas antes de que el rindiera la PTU.

Estas personas, a modo de comunidad internacional, realizaron una campaña de apoyo a Carlos en donde se recaudaron fondos para poder darle un asesoramiento profesional pertinente a su caso el cual consto en la contratación de dos peritos, un perito psicólogo y una perito trabajadora social y además abogada, el perito psicólogo no fue cualquier perito, fue uno de los mejores a nivel nacional que lleva peritajes psicológicos, el cual trata temas penitenciarios y también estamos hablando de la perito trabajadora social y además abogada la cual hizo el peritaje socioeconómico, estos peritajes son importantes porque están también en el reglamento de gendarmería donde dice que Carlos debía contar con una red de apoyo social y económica fuera del centro penitenciario, con lo que sí contaba, por otra parte quedaba claro que él no contaba con anomalías psicológicas para su reinserción social, lo cual da cuenta el peritaje psicológico. Esos peritajes e informe de conducta carcelaria de Carlos se fueron a tribunales con el recurso que presentó el Abogado Penitenciario.

Radio: Solo para aclarar lo que se iba a presentar a este comité técnico era para darle a Carlos el beneficio a Carlos de poder acudir a sus clases.

Paula: Si en realidad el consejo técnico es para solicitar libertades, son beneficios, como la libertad condicional […] ocurre que aparte en el reglamento de gendarmería está en dos artículos, primero aparece el tema del derecho a la educación, el cual está especificado en el reglamento de Gendarmería, el cual dice que gendarmería dentro del centro penitenciario les tiene que dar a sus internos las posibilidades de educación […] todo tipo de educación, también en otro párrafo aparece que cuando los internos quedan en un, a ver, que ellos pueden optar a la salida para asistir a trabajar, para asistir a cumplir horas en centros educacionales y también para actividades que sirvan para su reinserción social, ellos pueden contar con un máximo de once horas diarias de salida para el cumplimiento de estos deberes y eso está especificado también en el reglamento de gendarmería por lo tanto a él si le deberían haber dado esos beneficios, porque es estudiante regular de la UCSC, lo que ocurrió fue una vejación y un trato cruel hacia una persona privada de libertad, en tanto a que no se presentó su caso en el Consejo Técnico y él cumplía con todas las características para que su caso fuera presentado, Gendarmeria respondió al abogado penitenciario por un escrito que ellos no contaban con las instalaciones para que Carlos pudiese ejercer su derecho a la educación dentro del centro penitenciario.

Radio: Pese a que eso está dentro de su reglamento y que deberían contar con esas instalaciones para todos los internos.

Paula: Si, yo creo que no se esperaban que un interno pudiese quedar en la Universidad, porque dentro de los internos que rindieron la PTU, el único que quedó como seleccionado fue Carlos.

Radio: ¿Hay más internos que rindieron la PTU?

Paula: Si, no se cuantos pero si.

Para finalizar

Radio: Para ir finalizando, pedirte una opinión personal de todo el proceso que se está viviendo en general por el tema de los presos políticos/as tanto de la revuelta como presos/as de la democracia en general, también pedirte alguna opinión sobre el proyecto de Ley de Indulto.

Paula: Yo como individualidad actualmente estoy participando en la Comisión de DDHH del CGE, que es el Consejo General de Estudiantes de la Universidad de Concepción, este año no se hicieron vocalías de DDHH, que son de la federación, porque se les entregó a modo de becas los recursos de las vocalías, en este momento nos encontramos catastrando a las personas que fueron vulneradas en sus derechos en el marco del estallido social, acá en concepción, primero partiendo por la comunidad Universitaria, en segunda instancia, bueno yo soy estudiante de Antropología y estoy pronta a participar en la fundación ojos de Chile […]. Lo mínimo que se puede hacer y que se va a hacer como por algo que es netamente legal es que se formen comisiones para que las personas que ejecutaron infracciones a los derechos humanos sean juzgadas y ojala ajusticiadas de cualquier forma posible, ya sea legalmente o popularmente, también me parece que en el contexto actual, estamos hablando del modo pandemia, me parece que todas las instituciones legales, estamos hablando de todas las instituciones estatales y no estatales que están tratando el tema de DDHH, todas lo están enfocando en el tema de la pandemia, yo casi me caigo de espaldas cuando vi el informe anual del INDH que fue el del 2020 y pasa que en ese informe anual se habla solo en el marco de la pandemia, se dejo de lado todo lo tratado en el informe del 2019, se dejaron de lado todas las violaciones a los DDHH durante el estallido social, entonces eso, ya a modo personal, me parece repudiable […] A manera personal y ya por mi visión política de las cosas espero que todas las personas que, principalmente corresponden al Estado, el estado es el principal órgano que puede violar los DDHH, que puede violar las libertades, espero personalmente que todos sean ajusticiados de cualquier forma posible.

En cuanto a la prisión política de las personas que no están en el marco del estallido social, que llevan una prisión política desde antes, estamos hablando de los presos políticos mapuche, de los presos políticos de la guerra social, de presos políticos subversivos que hay, espero que de cierta forma sirva y se lleve a cabo algo de lo que piden en cuanto al DL 321, espero que les compañeres que estuvieron en huelga de hambre puedan tener una respuesta, es difícil, pero las personas que siempre hemos estado políticamente activas sabemos las consecuencias de nuestros actos, somos personas conscientes y que sabemos que estamos expuestas a que nos traten de una forma mala, por decir lo menos.